5. She said that she couldn’t swim.

She said that she couldn’t swim.

Предложение построено правильно: модальный глагол can в косвенной речи меняется на could.

Перевод: Она сказала, что не умеет плавать.