Ответ:

Оба деепричастных оборота обособляются.

Старый штурман, пережив на своем долгом [слово обрезано] немало штормов, не растерялся, попав в незнакомую обстанов[ку: окончание обрезано].

Слова, обрезанные краем фотографии, нельзя восстановить однозначно.