Ответ:

Деепричастия «переливаясь и вспыхивая» относятся к слову «бриллианты» и образуют оборот, который обособляется.

В густо[обрезано] дрожат, переливаясь и вспыхивая, бриллианты крупной росе[обрезано].

Края строки обрезаны: недостающие слова или окончания нельзя определить достоверно.