Ответ:

Оборот, обозначающий добавочное действие, обособляется.

[Начало предложения обрезано] впереди обыкновенно бежал, свесив набок длинный розовый язык, пудель Арто.