Ответ:

Перевод задания: Смотровая палуба … капитанского мостика, откуда открывается панорамный вид.

Правильный вариант — beyond («за», «дальше»): это пространственное слово подходит к расположению объекта относительно мостика.

The Observation Deck is beyond the Captain’s Bridge, offering a panoramic view.

Смотровая палуба находится за капитанским мостиком, откуда открывается панорамный вид.