8. The Captain’s Bridge is … the Observation Deck, giving the crew full control of navigation. Варианты: directly beneath; in between; directly above; along.

Перевод задания: Капитанский мостик находится … смотровой палубы, обеспечивая экипажу полный контроль над навигацией.

Правильный вариант — directly beneath («непосредственно под»): он указывает на расположение мостика ниже смотровой палубы.

The Captain’s Bridge is directly beneath the Observation Deck, giving the crew full control of navigation.

Капитанский мостик находится непосредственно под смотровой палубой, обеспечивая экипажу полный контроль над навигацией.