Ответ:

ОДЗ: \(x\ne2\), \(x\ne-2\), а также делитель \(\frac{y^2-1}{x^2-4}\) должен быть ненулевым, поэтому \(y\ne1\) и \(y\ne-1\).

Разложим на множители: \(y^2-2y+1=(y-1)^2\), \(y^2-1=(y-1)(y+1)\), \(x^2-4=(x-2)(x+2)\). Тогда

\[\frac{(y-1)^2}{x-2}:\frac{(y-1)(y+1)}{(x-2)(x+2)}-\frac{2y-x}{y+1}=\frac{(y-1)(x+2)}{y+1}-\frac{2y-x}{y+1}.\]

Приведём к общему знаменателю и упростим числитель:

\[\frac{(y-1)(x+2)-(2y-x)}{y+1}=\frac{xy+x-2y-2-2y+x}{y+1}=\frac{xy+2x-4y-2}{y+1}.\]

Ответ: \(\frac{xy+2x-4y-2}{y+1}\), при \(x\ne\pm2\), \(y\ne\pm1\).