5. В этом сборнике напечатан и «Маскарад» — драма М. Лермонтова.

Сказуемое согласуется с названием произведения «Маскарад» в единственном числе, мужском роде. Предложение построено правильно.

В этом сборнике напечатан и «Маскарад» — драма М. Лермонтова.