В косвенной речи "Your" меняется на "my" (если обращаются к ней), "me" на "her", а "yesterday" на "the previous day", так как говорящая - "She".
She says my friend phoned her the previous day.