Так как основание логарифма \( 37 > 1 \), то при решении неравенства \( \log_{37} (37x+2) \le 1 \) мы можем снять знак логарифма, сохранив направление знака неравенства:
\( 37x + 2 \le 37^1 \)
\( 37x + 2 \le 37 \)
\( 37x \le 35 \)
\( x \le \frac{35}{37} \)
Дополнительно необходимо учесть, что аргумент логарифма должен быть строго больше нуля:
\( 37x + 2 > 0 \)
\( 37x > -2 \)
\( x > -\frac{2}{37} \)
Объединяя оба условия, получаем:
\( -\frac{2}{37} < x \le \frac{35}{37} \)
Ответ: \( -\frac{2}{37} < x \le \frac{35}{37} \).