Ответ:

Душно стало в сакле: я и Максим Максимыч вышли на воздух освежиться.

Это бессоюзное сложное предложение (БСП). Вторая часть поясняет причину, по которой в сакле стало душно; поэтому ставится двоеточие.

Схема: [=]: [— =].