В этом предложении говорится о том, что раньше занятия в школе не проводились по средам, потому что это было свободное время. Значит, нужно использовать отрицательную форму 'used to'. Глагол 'have' (иметь, проводить) подходит.
6. We did not use to have school on Wednesday afternoons - those afternoons were free!
Объяснение: 'Did not use to have' означает 'раньше не было (занятий)'. Это указывает на отсутствие действия в прошлом.