Ответ:

Придаточная часть «когда их глаза всё больше привыкали к розовому цвету» отделяется запятой. Причастный оборот «заполнившему весь этот удивительный мир» стоит после определяемого слова «цвету» и обособляется. Между частями сложноподчинённого предложения ставится запятая.

Теперь, когда их глаза всё больше привыкали к розовому цвету, заполнившему весь этот удивительный мир, лес уже не казался им необычным.

Сложное предложение.