Ответ:

Переносим оба причастных оборота после определяемого слова «вершину»; однородные определения связываем союзом «и».

На седьмой день пути мы увидели вершину одного из островов архипелага Земли Франца-Иосифа, сверкавшую в лучах солнца и покрытую снегом и льдом.