В данном предложении слово 'James' необходимо для указания, кому они сообщили, что экзамен состоится в пятницу. Правильный вариант: 'They told James the exam was on Friday.' (Они сказали Джеймсу, что экзамен будет в пятницу).