Вопрос 'Can Harry drive a car?' спрашивает о возможности. Ответ 'No' указывает на отрицание. Поэтому используется отрицательная форма модального глагола 'can'.
Ответ: can't