Предложение 'I can speak French, but I ____ speak Italian.' содержит противопоставление. Если человек может говорить по-французски, но не может говорить по-итальянски, используется отрицательная форма.
Ответ: can't