Пусть высота первой коробки $$h_1$$, а сторона основания $$a_1$$. Тогда высота второй коробки $$h_2 = 3h_1$$, а сторона основания $$a_2 = 4a_1$$.
Объём первой коробки: $$V_1 = a_1^2 \cdot h_1$$
Объём второй коробки: $$V_2 = a_2^2 \cdot h_2 = (4a_1)^2 \cdot (3h_1) = 16a_1^2 \cdot 3h_1 = 48a_1^2h_1$$
Отношение объёмов: $$\frac{V_2}{V_1} = \frac{48a_1^2h_1}{a_1^2h_1} = 48$$
Ответ: в 48 раз