Ответ:

Сократим множитель \(y-2\) в произведении:

\[\frac{y+2}{y^2+4}+\frac{y-2}{y+2}.\]

Приведём дроби к общему знаменателю:

\[\frac{(y+2)^2+(y-2)(y^2+4)}{(y^2+4)(y+2)}=\frac{y^3-y^2+8y-4}{(y^2+4)(y+2)}.\]

Для действительных значений переменной ограничения исходного выражения: \(y\ne 2\), \(y\ne -2\).

Ответ: \(\dfrac{y^3-y^2+8y-4}{(y^2+4)(y+2)}\).