Пусть диагональ равна d, а периметры треугольников P1 и P2.
Тогда периметр четырёхугольника равен:
\[P = P_1 + P_2 - 2d\]
Подставим известные значения:
\[P = 30 + 23 - 2 \cdot 8 = 53 - 16 = 37\]
Ответ: 37 см.