In questions with 'did', the form 'used to' changes to 'use to'.
Corrected sentence: Did you use to get on the bus at the stop outside school?