Ответ:

Заменяем деление умножением на обратную дробь:

\[\frac{1}{2}:\frac{5}{8}\cdot\frac{7}{6}\cdot\frac{35}{63}\cdot\frac{2}{9}=\frac{1}{2}\cdot\frac{8}{5}\cdot\frac{7}{6}\cdot\frac{5}{9}\cdot\frac{2}{9}.\]

Сокращаем и перемножаем:

\[\frac{1}{2}\cdot\frac{8}{5}\cdot\frac{7}{6}\cdot\frac{5}{9}\cdot\frac{2}{9}=\frac{28}{243}.\]

Ответ: \(\frac{28}{243}\).