В данном предложении ошибка в использовании should, так как по смыслу нужно использовать shouldn't.
Перевод: Ему не следует изучать немецкий - у него нет таланта к языкам.
Ответ: He shouldn't study German - he has no talent for languages.