Для перефразировки предложения с использованием модального глагола, выражающего отсутствие необходимости, нужно использовать модальный глагол.
В данном случае можно использовать don't have to (не нужно).
Полученное предложение:
Перевод: Мне не нужно учить местный язык на моей новой работе - все говорят по-английски!
Ответ: I don't have to learn the local language in my new job - everybody speaks English!