How does you usually get to work? (Как ты обычно добираешься на работу?)
Пояснение: 'Usually' – наречие частотности, обычно используется с Present Simple. Поскольку подлежащее 'you', нужен вспомогательный глагол 'do'. Правильный вариант - 'does you usually get'