These jeans don't cost much. (Эти джинсы стоят не много.)
Пояснение: Jeans (джинсы) - множественное число. Речь идет об общей цене, а не о конкретной ситуации сейчас. Значит, нужно использовать Present Simple. Для множественного числа нужен вспомогательный глагол 'don't'. Правильный вариант - 'doesn't cost'.