I don't know / 'm not knowing his name.

don't know. Объяснение: Глагол 'know' (знать) обычно не используется в Continuous (продолженном) времени. Выбираем Present Simple (простое настоящее время) 'don't know', так как это описывает текущее состояние - я не знаю его имени.