Ivan doesn't want / isn't wanting to do his homework.

doesn't want. Объяснение: Глагол 'want' (хотеть) не используется в Continuous (продолженном) времени. Используем Present Simple (простое настоящее время) 'doesn't want', так как это описывает текущее состояние.