Раскроем скобки и приведем подобные члены:
$$(-3f + 6) + 8(f + 1)^2 = -3f + 6 + 8(f^2 + 2f + 1) = -3f + 6 + 8f^2 + 16f + 8 = 8f^2 + 13f + 14$$
Ответ: $$8f^2 + 13f + 14$$