Смотри, тут всё просто: нужно поставить слово «триста» в предложный падеж.
В трёхстах метрах от моря расположились туристы.
Проверка за 10 секунд: «в скольких?» – «в трёхстах».
Доп. профит: Числительные в предложном падеже отвечают на вопросы «о ком?», «о чём?», «в ком?», «в чём?».