Раскроем скобки: $$(4x-3)(4x+3) = (4x)^2 - 3^2 = 16x^2 - 9$$.
$$(4x-1)^2 = (4x)^2 - 2 \cdot 4x \cdot 1 + 1^2 = 16x^2 - 8x + 1$$.
Тогда уравнение принимает вид:
$$16x^2 - 9 - (16x^2 - 8x + 1) = 3x$$.
$$16x^2 - 9 - 16x^2 + 8x - 1 = 3x$$.
$$8x - 10 = 3x$$.
$$5x = 10$$.
$$x = 2$$.
Ответ: $$x=2$$