Период обращения T = 10 ч 40 мин = 10 * 3600 + 40 * 60 = 36000 + 2400 = 38400 с.
Радиус Сатурна не известен, но частицы находятся в наиболее плотном кольце, поэтому примем радиус кольца равным радиусу Сатурна (60268 км).
$$R = 60268 \text{ км} = 60268 \times 10^3 \text{ м} = 6.0268 \times 10^7 \text{ м}$$.
Скорость движения частиц определяется формулой:
$$v = \frac{2 \pi R}{T}$$,
Подставим значения:
$$v = \frac{2 \cdot 3.1415 \cdot 6.0268 \times 10^7 \text{ м}}{38400 \text{ с}} \approx \frac{37.865 \times 10^7}{38400} \approx 0.986 \times 10^4 \text{ м/с} = 9.86 \text{ км/с}$$
Ответ: 9.86 км/с