Для составления вопроса к предложению необходимо определить, к какому члену предложения задается вопрос. В данном случае вопрос задается к дополнению a picture, поэтому необходимо использовать вопросительное слово what.
Вопрос в Present Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be (в нужной форме) и основного глагола с окончанием -ing.
Таким образом, вопрос будет звучать так: What was she painting?
Ответ: What was she painting?