Приведем дроби к общему знаменателю. Общий знаменатель будет равен $$105x$$.
$$\frac{3x+5}{35x} + \frac{x-3}{21x} = \frac{(3x+5) \cdot 3 + (x-3) \cdot 5}{105x} = \frac{9x + 15 + 5x - 15}{105x} = \frac{14x}{105x} = \frac{2}{15}$$.
Ответ: $$\frac{2}{15}$$