Исходная масса сплава: 10 кг.
Масса олова в сплаве: \( 10 \text{ кг} \times 0.40 = 4 \text{ кг} \).
Масса меди в исходном сплаве: \( 10 \text{ кг} - 4 \text{ кг} = 6 \text{ кг} \).
Добавили 8 кг меди. Общая масса меди стала: \( 6 \text{ кг} + 8 \text{ кг} = 14 \text{ кг} \).
Пусть \( x \) — масса олова, которую нужно добавить.
Новая масса олова: \( 4 + x \) кг.
Общая масса нового сплава: \( 10 \text{ кг} + 8 \text{ кг} + x \text{ кг} = 18 + x \text{ кг} \).
Концентрация олова в новом сплаве: \( \frac{4 + x}{18 + x} \).
Концентрация меди в новом сплаве: \( \frac{14}{18 + x} \).
По условию, концентрация олова стала в 3 раза больше концентрации меди:
\( \frac{4 + x}{18 + x} = 3 \times \frac{14}{18 + x} \)
Умножим обе части на \( 18 + x \) (при условии \( 18 + x \neq 0 \), что выполняется, так как \( x \) — масса):
\( 4 + x = 3 \times 14 \)
\( 4 + x = 42 \)
\( x = 42 - 4 \)
\( x = 38 \text{ кг} \).
Ответ: 38 кг.