The hotel's room (will clean/will be cleaned) later.

The correct answer is 'will be cleaned'. The room is receiving the action of being cleaned. We need the passive form 'will be + past participle'. Thus, the sentence is: 'The hotel's room will be cleaned later.'