Решение:
Представим смешанную дробь 2 23/35 в виде неправильной дроби:
\[2 \frac{23}{35} = \frac{2 \cdot 35 + 23}{35} = \frac{70 + 23}{35} = \frac{93}{35}\]
Разделим 5/6 на 93/35:
\[\frac{4}{7} + (\frac{5}{6}) : (2 \frac{23}{35}) - \frac{1}{2} = \frac{4}{7} + \frac{5}{6} : \frac{93}{35} - \frac{1}{3}\]
Разделим дроби:
\[\frac{5}{6} : \frac{93}{35} = \frac{5}{6} \cdot \frac{35}{93} = \frac{5 \cdot 35}{6 \cdot 93} = \frac{175}{558}\]
Выполним сложение и вычитание:
\[\frac{4}{7} + \frac{175}{558} - \frac{1}{3}\]
Найдем общий знаменатель для 7, 558 и 3. Это будет 11697.
Приведем дроби к общему знаменателю:
\[\frac{4}{7} = \frac{4 \cdot 1671}{7 \cdot 1671} = \frac{6684}{11697}\]
\[\frac{175}{558} = \frac{175 \cdot 21}{558 \cdot 21} = \frac{3675}{11697}\]
\[\frac{1}{3} = \frac{1 \cdot 3899}{3 \cdot 3899} = \frac{3899}{11697}\]
Выполним сложение и вычитание:
\[\frac{6684}{11697} + \frac{3675}{11697} - \frac{3899}{11697} = \frac{6684 + 3675 - 3899}{11697} = \frac{6460}{11697}\]
Ответ: 6460/11697