Ответ:

Для пассажира предмет падает вертикально вниз: поезд и предмет до падения двигались вместе, а горизонтальная скорость предмета относительно пассажира равна нулю.

Для человека у полотна предмет движется по криволинейной траектории — в идеализированном случае по параболе: предмет сохраняет горизонтальную скорость вагона и одновременно падает под действием силы тяжести.