Пусть в первом бидоне было $$x$$ л молока, тогда во втором было $$(45 - x)$$ л молока. После изменений в первом бидоне стало $$(x - 10)$$ л молока, а во втором стало $$(45 - x + 5) = (50 - x)$$ л молока. По условию, в первом бидоне стало в 4 раза меньше молока, чем во втором. Составим уравнение:
$$x - 10 = \frac{1}{4} (50 - x)$$
$$4(x - 10) = 50 - x$$
$$4x - 40 = 50 - x$$
$$4x + x = 50 + 40$$
$$5x = 90$$
$$x = 18$$
В первом бидоне было 18 л молока, тогда во втором было $$45 - 18 = 27$$ л молока.
Ответ: В первом бидоне 18 л, во втором 27 л.