Пусть \( x \) — количество девочек, а \( y \) — количество мальчиков.
Из условия задачи известно, что всего в олимпиаде участвовало 48 человек:
\( x + y = 48 \)
Также известно, что девочек было в 3 раза меньше, чем мальчиков:
\( x = \frac{1}{3} y \) или \( y = 3x \)
Подставим второе уравнение в первое:
\( x + 3x = 48 \)
\( 4x = 48 \)
\( x = \frac{48}{4} \)
\( x = 12 \) (девочек)
Теперь найдём количество мальчиков:
\( y = 3x = 3 \cdot 12 = 36 \) (мальчиков)
Проверка: \( 12 + 36 = 48 \).
Ответ: 12 девочек и 36 мальчиков.