Ответ:

Разложим числители и знаменатели на множители. Допустимые значения удовлетворяют условиям \(x\ne\pm2y\) и \(y\ne0\).

\(\frac{x^2+2xy}{x^2-4y^2}+\frac{2y^2}{2y^2-xy}=\frac{x(x+2y)}{(x-2y)(x+2y)}+\frac{2y^2}{y(2y-x)}\).

Так как \(2y-x=-(x-2y)\), сокращаем дроби с учётом ограничений:

\(\frac{x}{x-2y}-\frac{2y}{x-2y}=\frac{x-2y}{x-2y}=1\).

Ответ: выражение тождественно равно \(1\) при всех допустимых значениях переменных.