Здесь нужно выбрать глагол, который означает, что десять пенсов идут на благотворительность. Это регулярное действие, поэтому нужен активный залог в настоящем времени.
Правильный вариант: goes (так как "ten pence" в данном контексте рассматривается как единая сумма).
Полное предложение: Ten pence goes to charity for every bottle sold.
Перевод: Десять пенсов идут на благотворительность за каждую проданную бутылку.