Правильный вариант: go; eat.
Когда мы идем в кино, мы едим попкорн.
Краткое пояснение: Здесь описывается обычная ситуация, поэтому используется Present Simple в обеих частях предложения.
Проверка за 10 секунд: Обычная ситуация требует Present Simple.
Доп. профит: Читерский прием: Используй Present Simple для описания обычных ситуаций и привычек.