Приведем подобные члены многочлена.
$$\frac{3}{4} xy^2 - \frac{1}{2}x^2y + 0.5xy^2 + \frac{2}{4}yx^2 = (\frac{3}{4} + 0.5) xy^2 + (-\frac{1}{2} + \frac{2}{4}) x^2y = (0.75 + 0.5) xy^2 + (-0.5 + 0.5) x^2y = 1.25 xy^2 + 0 x^2y = 1.25 xy^2$$
Ответ: $$1.25 xy^2$$