Ответ:

Уберём сравнительный союз и представим голос как сам перезвон.

Её голос — тихий перезвон далёких колокольчиков.