Ответ:

Добавим сравнительный союз «словно», сохранив образ холодного взгляда.

Его взгляд был холодным, словно лёд.