Ответ:

Сравнение с покрывалом заменим метафорой.

Тени ложились на дорогу — серое покрывало сумерек.