Раскроем скобки:
$$(x+2)^2 = x^2 + 4x + 4$$
$$(3x-1)^2 = 9x^2 - 6x + 1$$
Исходное уравнение:
$$x^2 + 4x + 4 = 9x^2 - 6x + 1 - 13x$$
Перенесем все в левую часть и упростим:
$$8x^2 -23x -3 =0$$
Найдем дискриминант D = $$(-23)^2 - 4 * 8 * (-3) = 529 + 96 = 625$$
Найдем корни
$$x_{1,2} = \frac{23 \pm \sqrt{625}}{16} = \frac{23 \pm 25}{16}$$
$$x_1 = \frac{23 + 25}{16} = \frac{48}{16} = 3$$
$$x_2 = \frac{23-25}{16} = \frac{-2}{16} = -\frac{1}{8}$$
Ответ: x = 3, x = -1/8