1. Определим, что требуется вставить пропущенное слово в предложение. В данном случае нужно образовать вопросительную форму глагола read в Present Simple.
2. Вспомним правило:
Для образования вопросительной формы в Present Simple используется вспомогательный глагол do/does. Do используется с местоимениями I, we, you, they; does - с he, she, it. Глагол read ставится в начальной форме (инфинитив).
Jane - местоимение третьего лица единственного числа, поэтому используем does.
Ответ на вопрос: Yes, she does.
Ответ: Does Jane read a newpaper ever day? Yes, she does.