Ответ:

Плакучие ивы купали в озере свои ветви, и кое-где берега поросли осокой, в которой прятались цветы, покоившиеся на широких плавучих листьях.

Средства связи: сочинительный союз и соединяет главные части; союзное слово в которой присоединяет придаточную определительную. Причастный оборот: покоившиеся на широких плавучих листьях (относится к слову цветы).